В обновлении Genshin Impact 5.1 отсутствует английская озвучка, поскольку забастовка по озвучке видеоигр продолжается

Как опытный геймер с многолетним опытом за плечами, я не могу не чувствовать укол ностальгии и укол беспокойства, перемещаясь по постоянно меняющемуся ландшафту видеоигр. Последнее обновление Genshin Impact, версия 5.1, оставило меня без английской озвучки в некоторых местах из-за «договоренностей о записи». Хотя я ценю извинения разработчика, я не могу не задаться вопросом, не является ли это симптомом продолжающейся забастовки актеров озвучивания видеоигр Американской федерации теле- и радиохудожников (SAG-AFTRA).

В последнем обновлении Genshin Impact, версии 5.1, некоторые разделы не имеют английской озвучки, поскольку, по словам разработчиков HoYoverse, они все еще работают над аранжировкой для записи этих частей.

Похоже, что отсутствие английской озвучки может быть связано с продолжающейся забастовкой Американской федерации артистов телевидения и радио (SAG-AFTRA), которая представляет актеров озвучивания видеоигр в Соединенных Штатах.

Что касается нашей настройки записи, вы заметите, что в некоторых частях версии 5.1 отсутствуют аудиокомментарии на английском языке», — объяснил ХоЙоверс. «Мы искренне сожалеем о любых проблемах, которые это могло вам причинить.

Забастовка началась 26 июля 2024 года с целью улучшить условия работы актеров озвучивания и развеять их опасения по поводу искусственного интеллекта. Это движение разделяет общую идею с забастовками актеров и писателей, которые произошли в 2023 году и фактически остановили большую часть деятельности Голливуда. Похоже, что последствия для видеоигр теперь также становятся очевидными.

Несколько художников озвучивания выразили обеспокоенность по поводу ИИ, в том числе Дженнифер Хейл, известная своими ролями в Metal Gear Solid и Mass Effect. «В конечном счете», объяснила она, «ИИ во многом похож на любой другой инструмент, например, на молоток. С его помощью я могу построить дом. Однако я также могу использовать тот же молоток, чтобы разрушить вашу безопасность и стереть вашу личность.

В октябре 2023 года стало известно, что Хейл получила всего 1200 долларов за роль Наоми Хантер в первой игре Metal Gear Solid. Эта игра, опубликованная Konami, в конечном итоге принесла ошеломляющий доход в 176 миллионов долларов и продолжает приносить доход компании благодаря многочисленным переизданиям.

В том же духе актер Дуг Кокл, известный по роли в «Ведьмаке 3: Дикая Охота», выразил обеспокоенность и предостережения относительно возрастающей роли искусственного интеллекта в видеоиграх. Он назвал такое развитие событий «неизбежным», но потенциально опасным.

Талантливая озвучка Сисси Джонс, известная своими ролями в диснеевских «Совином доме», «Судьбе 2: Королева ведьм», «Шин Мегами Тенсей 5» и других постановках, основала Morpheme.ai — компанию, целью которой является предоставление актерам озвучивания возможности работать вместе с технологиями искусственного интеллекта, таким образом сохранение права собственности на свои уникальные вокальные выражения в будущем.

Смотрите также

• материалы вознесения Вивиан Zenless Zone Zero

• Как фармить ресурсы улучшения в режиме AI Limit (Светоносный углерод, Маленький резонанс и другие)

• Как выполнить квест Skyward Voyage в Wuthering Waves

• Эпическая трансформация Эйна: победит ли он монстров S-класса в третьем эпизоде?

• Настройки ПК Honkai Star Rail: лучшие параметры графики и производительности

• Переполненная палитра Thessaleo Fells и решения в WuWa — Wuthering Waves

• Головоломка Wuthering Waves Oakheart Highcourt и руководство по боссу Lifer

• Все персонажи Genshin Impact, перечисленные в порядке даты выпуска.

• Грозовые волны: как получить оружие «Зов бездны» бесплатно (обновление 2.0)

• Как получить Печать Пилигрима в АИ Лимит

2024-10-10 01:26