«Это плохо», — комментируют оскорбительный дизайн персонажей собственные актеры озвучки Genshin Impact.

Как фанат, выросший среди богатого разнообразия культур и историй, которые предлагает наш мир, я глубоко обеспокоен выбором дизайна, сделанным для персонажей, происходящих из Натлана в Genshin Impact. Будучи воспитанным в мультикультурной среде, я начал ценить и уважать значение репрезентации, особенно когда дело касается изображения культур и божеств реального мира в художественных повествованиях.

С момента первой презентации трейлера «Натлан» фанаты выражали сомнения по поводу эстетических решений ХоЙовверса.

Разные люди выражают разные мнения: одни чувствуют страсть, другие удовлетворены, а некоторые не уверены в своей позиции. Действительно, это сложный вопрос. Однако даже актеры озвучивания Genshin Impact теперь высказывают свои мысли относительно персонажей игры.

Должны ли персонажи «Натлана» быть белыми?

Натлан ​​— это вымышленный мир, вдохновленный аутентичными местами, такими как Африка и Полинезия, которые отражены в его персонажах и культурных элементах. Например, у нас есть такие фигуры, как Оророн и Мавуика, чьи имена и атрибуты перекликаются с подлинными божествами, такими как Олурун из традиции йоруба и Мауика из культуры маори. В игре также изображены пейзажи, отражающие эти регионы, что еще больше усиливает эту связь.

Но, несмотря на это явное вдохновение, Часка и Оророн, родом из Натлана и только что раскрытые, выглядят невероятно белыми.

Как страстный поклонник, я не могу не выразить свое возмущение проявленным неуважением. Кажется несправедливым, что HoYoverse черпает вдохновение из богатой культуры, но при этом стирает тех самых создателей, которые создали ее. Правильно ли для них брать кредит без должного кредита и подтверждения?

Ответ актеров озвучивания Геншина

Несколько исполнителей озвучки из игры выразили свое мнение и недовольство по этому поводу на X (ранее Twitter). Среди них Валерия Родригес, актриса, озвучивающая Сахарозу, которая подробно рассказала об Оророне.

Вместо того, чтобы хранить молчание по этому вопросу в целях самосохранения, важно помнить, что от цветных людей не всегда следует ожидать молчания. Исторически мы находились в невыгодном положении и с плохим обращением, часто прогрессируя более медленными темпами, чем наши белые коллеги. Крайне важно высказывать свое мнение и требовать уважения и справедливости, чтобы продвигаться более справедливо.

— Валерия Родригес — цундере (@ElvisBadger), 13 июля 2024 г.

При работе с божествами или культурами реального мира важно относиться к ним с почтением и пониманием. Это значит делать домашнее задание и проявлять уважение к их происхождению и значению. Черпать вдохновение из разных культур — это здорово, но всегда стремитесь изобразить их точно и чутко.

— Валерия Родригес — цундере (@ElvisBadger), 13 июля 2024 г.

Высшее божество религии йоруба известно как Олорун. Простой поиск в Интернете поможет вам это выяснить.

— Валерия Родригес — цундере (@ElvisBadger), 13 июля 2024 г.

Алехандро Сааб, более известный по своему онлайн-псевдониму CyYu, VTuber, озвучивающий персонажа Цино, ответил на эти твиты следующим образом:

«Обнаружить это… ВАУ, это плохо. Как будто я знал, что им не хватает цвета, но ВАУ, ЭТО ПЛОХО».

Смотрите также

• Синий замок, 2 сезон, 1 серия: дата выхода, где смотреть, чего ожидать и многое другое
• Genshin Impact 5.1 Дата и время выхода
• Genshin Impact: предполагаемое эхо, руководство Чжунли
• У Genshin Impact 5.1 есть один досадный недостаток
• Сколько лет Читлали в Genshin Impact?
• Hunter x Hunter Глава 402: Итоги, чего ожидать дальше и подробности
• Genshin Impact: все новые достижения в версии 5.1
• Популярный персонаж Genshin Impact достиг позорной вехи
• Предусмотренное руководство Echoes Keqing
• Genshin Impact: предполагаемое эхо: руководство Кэцина

2024-10-11 16:09