Актеры озвучки Genshin Impact требуют «лучшего представления» на фоне негативной реакции Натлана

Как страстный игрок в Genshin Impact и человек, который ценит представительство в средствах массовой информации, я глубоко разочарован недавним раскрытием HoYoverse нового региона Натлан ​​и дизайна его персонажей. Предполагаемое отсутствие должного отражения влияния различных культур вызывает беспокойство, которое разделяют не только фанаты, но и некоторые актеры озвучивания игры.

Актеры озвучивания из Genshin Impact выразили HoYoverse обеспокоенность по поводу отражения их культурного влияния в дизайне новейшего региона игры, Натлана.

12 июля 2024 года я был очень рад стать свидетелем того, как HoYoverse представил захватывающий официальный трейлер Натлана, новейшего игрового региона. В этом трейлере они познакомили нас с новыми захватывающими персонажами, которые появятся в обновлении версии 5.0.

Как заядлый геймер, я с большим нетерпением следил за последними анонсами HoYoverse. Но, увидев некоторые из представленных дизайнов персонажей, я не мог не почувствовать разочарование и небольшое разочарование. Мне всегда нравилось, как HoYoverse черпает вдохновение из реальной мифологии, что добавляет игре глубину и богатство. Однако казалось, что некоторые персонажи с традиционными более темными оттенками кожи, изображенными в их оригинальных мифологиях, вместо этого изображались белыми в Genshin Impact. Этот сдвиг не понравился мне и многим другим фанатам, что вызвало волну негативной реакции в социальных сетях.

Как преданный игрок в Genshin, я заметил и полностью поддерживаю растущие запросы на улучшение представления в игре. И угадай что? Как и многие из его талантливых актеров озвучивания! Мы все хотим видеть больше разнообразия в любимой игре.

Элурун — верховное божество йоруба. Вы можете найти это даже с помощью быстрого поиска в Google.
Это непростительно. Посмотрите, какую отвратительную работу проделали SMITE со своей собственной интерпретацией!!! ЭТО НЕ СЛОЖНО!!!

— Валерия Родригес (@ElvisBadger), 13 июля 2024 г.

Несколько игроков отметили, что на разные дизайны персонажей повлияли разные культуры со всего мира. Например, концепция Мавуики была заимствована у огненного бога маори Мауики, а концепция Оророна была основана на Олуруне, божестве йорубан, которое в традиционных изображениях обычно изображается с более темной кожей.

«Валерия Родригес, озвучивающая Sucrouse, ясно дала понять, что при включении в игру реальных божеств или культур мы должны проявлять уважение. Например, сравнение изображения Олоруна в Genshin Impact с интерпретацией йорубанского бога в Smite подчеркивает это. важность».

Как геймер, я могу понять, когда Дженни Ёкобори, актриса озвучивания Ёимии, говорит: «Я считаю, что для нас естественно и важно видеть себя представленными в средствах массовой информации, с которыми мы сотрудничаем».

Хой Дао, актер озвучивания Альбедо, выразил свои мысли по этому поводу: «Когда игра черпает вдохновение из аутентичных культур и создает персонажа, основанного на высшем божестве веры йорубан, тем не менее, этот персонаж выглядит как бледная имитация Саске или Бэтмен, вполне оправданно, что люди требуют более точного представления».

— Хой Дао (@khoidaooo), 13 июля 2024 г.

Зено Робинсон, актер озвучивания Сетоса, вслух задался вопросом, почему HoYoverse не стремился к более разнообразному представлению оттенков кожи своих персонажей, учитывая их цель удовлетворить широкую и разнообразную базу фанатов.

Как страстный поклонник Genshin Impact, я заметил и разделил опасения, высказанные другими японскими и китайскими игроками. Мы размышляли над тем, почему некоторые персонажи, вдохновленные латиноамериканской и африканской культурой, изображены в игре европеоидными.

На момент написания статьи HoYoverse еще не отреагировал на негативную реакцию.

Смотрите также

• Genshin Impact: все местные легенды в Natlan 5.0
• Genshin Impact: как разблокировать затопленный роскошный сундук в «Людях источников»
• Решения Скотта для дебатов в HSR (ответы на переговоры) — Honkai: Star Rail
• Слух: Утечка Genshin Impact дразнит набор способностей Часки
• Особое блюдо Эмили и как его приготовить в Genshin Impact — Ароматный праздник вкусов
• Получите руководство по достижению «Разбросанные, ускользающие цвета»
• Genshin Impact: завершите дуэль с руководством Лилиуо | Паломничество Возвращения Священного Огня
• Дата выхода Джейн Доу в ZZZ — Zenless Zone Zero
• Предварительный обзор обновления версии 5.0
• Genshin Impact All Warrior’s Challenges Расположение тренеров Натлана

2024-07-16 10:23