Более дюжины актеров озвучки Genshin Impact обратились к разработчику HoYoverse за более необъяснимо «бледными» персонажами после того, как Натлан ​​рассказал: «У вас еще есть время это исправить»

Как цветной человек, выросший в условиях, когда его недостаточно и часто искажают в средствах массовой информации, я всем сердцем согласен с мнениями, выраженными актерами озвучивания Genshin Impact. Прискорбно видеть еще один пример неточного изображения культур, которое редко отражается в основных средствах массовой информации. Я понимаю, что Genshin Impact «вдохновлен» реальными культурами, но было бы очень приятно увидеть их достоверными и уважительными.

Последнее объявление о Натлане, предстоящем главном регионе в Genshin Impact, и девяти потенциальных игровых персонажах вызвало новую критику в отношении тенденции HoYoverse черпать вдохновение из реальных культур, таких как Сумеру, представляющий Ближний Восток, и Натлан, демонстрирующий сильное сходство с Африкой и Латинская Америка. Однако в этих репрезентациях преобладают белые или светлокожие люди. Более дюжины английских актеров озвучивания, а также многочисленные фанаты призвали HoYoverse включить персонажей с оттенком кожи, соответствующим людям стран, по образцу которых смоделирован Натлан.

Согласно статье Eurogamer, Валерия Родригес, озвучившая Сахарозу в Genshin Impact, была одной из первых актеров озвучивания, публично раскритиковавших Натлана за неуважение к реальным людям и культурам.

В своем твите она подчеркнула важность проявления уважения при использовании реальных божеств или создании творений на основе реальных культур. Она призвала к признательности и представительству, но также призвала приложить минимальные усилия к проведению исследований, чтобы обеспечить точное изображение и культурную чувствительность.

В ответ на критику ее предыдущих заявлений относительно английской озвучки Геншина Родригес заявила: «Я не буду удалять свои твиты, несмотря на критику. Большой отклик, будь то отрицательный или положительный, показывает, что я задел нервы. молчать. На дворе 2024 год, и мы все можем добиться улучшений».

Родригес выделил божество йоруба Элрун, которое, как полагают, было музой мальчика-волка Натлана Оророна в мифологии, и раскритиковал то, как Смайт изобразил бога с настоящей темной кожей, в то время как Оророн оставался бледным и мужественным. «Это невыносимо», — выразила она свое разочарование. «Smite действительно уронил мяч по собственному представлению!!!» По данным аналитики Twitter, на данный момент этот пост собрал более 2,7 миллиона просмотров.

Алехандро Сааб, актер озвучивания Цино — одного из редких темнокожих жителей района Сумеру Геншина, известного своими пустынями и тропическими лесами, — выразил удивление, обнаружив сходство Ороро. «Я не знал, что это его вдохновило… Это прискорбно», — заметил Сааб, предположив, что еще есть возможность внести изменения.

Энн Ятко, актриса озвучивания Electro Archon Raiden, выразила надежду, что разработчики игр учтут неоднократную критику своих фанатов относительно представления исследовательских и культурных аспектов в их играх на протяжении нескольких лет.

Хой Дао, представитель Альбедо, недавно поделился изображением длинного комментария относительно Ороро в игре. В этом комментарии выражается обеспокоенность тем, что персонаж, вдохновленный религией йоруба, который является божеством в их вере, больше похож на бледную версию Саске или Бэтмена. Учитывая, что игра во многом опирается на реальные культуры и глобальную аудиторию, у людей есть все основания требовать улучшения репрезентации. Давайте все продолжим высказывать свое мнение, и пусть разработчики обратят на это внимание.

Зено Робинсон, актер озвучивания Сетоса, задумался над этим вопросом: «Если ваши основные фанаты в Китае требуют большего разнообразия в персонажах, то есть более широкого диапазона оттенков кожи, то для кого вы проектируете эти фигурки?»

Как преданный поклонник и актер озвучивания Синьяна и Барбары, я глубоко надеюсь, что критики благосклонно отреагируют на их работу. Исходный материал настолько обилен и увлекателен, что вполне естественно, что аудитория жаждет большего. В недавнем твите я призвал фанатов избегать нападок на новых актеров. Когда они присоединились к этому проекту, они не знали, во что ввязываются, и вместо этого нам следует сосредоточить свою энергию на продуктивном разговоре.

«Прискорбно, когда недостаточно представленные в средствах массовой информации части мира не изображаются достоверно», — сказала Аллегра Кларк, актриса озвучивания Бэйдо. «Хотя я понимаю, что это скорее «вдохновение», чем точное изображение, было бы замечательно, если бы такие источники были изображены точно».

Актеры озвучивания произносили свои реплики в продуманном темпе после обнародования состава Натлана, и их сообщения были ясными и целенаправленными. Дженни Ёкобори, озвучка Ёимии, заявила, что желание быть представленным в СМИ вполне естественно: «Это не крайняя просьба видеть себя изображенным в контенте, с которым вы взаимодействуете». Билл Баттс, известный тем, что озвучил персонажа в Genshin, а также Оулберта в Honkai Star Rail, подчеркнул красоту темной кожи: «Смуглая кожа великолепна. Не позволяйте никому заставить вас думать иначе».

Я, как и другие геймеры, жажду равного признания и уважения в игровом сообществе. Найдите минутку, чтобы оценить уникальные и яркие фоны, которые мы предлагаем. Поделитесь увлекательными рассказами о нашем разнообразном опыте. Поверьте, они действительно замечательные! Относитесь к нам с той же теплотой и восхищением, которое вы проявляете к другим, и пусть ваша улыбка сияет и нам.

Кристина Костелло, голос Коллея в Сумеру, выразила благодарность за лучшее изображение в средствах массовой информации и призвала фанатов и создателей контента: «Продолжайте создавать свои рассказы. Продолжайте распространять свои истории. Настойчиво требуйте, чтобы ваши истории были признаны, замечены и услышаны. заслуживает этого».

Кори Йи, актер озвучивания Горо, рассказал в социальных сетях, насколько значительным может быть представительство в чьей-то жизни и почему это важно. В своем заключительном слове Йи признал, что перемены сложны и неопределенны. Однако он поблагодарил за прогресс, достигнутый в представительстве, и подчеркнул, что это обсуждение остается жизненно важным. Будьте бдительны и сострадательны.

В его отсутствие неуловимый Каве Бен Бальмаседа замечательно записал: «Я очарован повествованием Final Fantasy 14: Dawntrail, демонстрирующим богатый гобелен замысловато созданных культур. Каждый из них отличается, добавляя свои индивидуальные вкусы, в результате чего мир становится ярким и потрясающе разнообразным. Разве это не впечатляющий подвиг?

Дэни Чемберс, актер озвучивания Нилоу Сумеру, с энтузиазмом поддержал и похвалил одно из многих циркулирующих фан-артов Натлана, демонстрируя Ксилонен с более темным оттенком кожи. «Ух ты, разве она не потрясающая?» — высказался Чемберс. «Я искренне надеюсь, что они обратят внимание на вклад каждого!» На Twitch один из известных стримеров Genshin Impact, Dish, поддержал аналогичные чувства в теме, посвященной сопоставимым модификациям персонажей, заявив: «По моему мнению, редизайн фанатов значительно улучшает состав Natlan».

Несколько актеров озвучивания Геншин, таких как Кейли Миллс (Кецин), Мара Жюно (Лиза), Риса Мэй (Кокоми), Киран Риган (Хейзо), Кимберли Энн Кэмпбелл (Нахида), Эмбер Мэй (Дехья) и Анаирис Хинонес (Линетт). , выразили аналогичные мысли – подвиг, достигнутый не только посредством устной речи, но и путем обмена сообщениями в социальных сетях.

Как преданный поклонник Genshin Impact, я не могу не чувствовать разочарования, когда дело доходит до представления и боевых действий немного более темнокожих персонажей в игре. Похоже, что подавляющее большинство из них, включая Дехью, Кэндис, Ксиньян, Кино и даже Сетоса, значительно уступают другим отрядам. Я действительно надеялся на лучшее от Дехьи и Кэндис, поскольку они были представлены позже, но, к сожалению, их боевые способности не оправдывают шумихи. Ожидалось, что Цино, пятизвездочный персонаж из Сумеру, принесет серьезную силу, но он не оправдал ожиданий. А Сетос, хотя и имеет интригующую предысторию, не совсем соответствует другим персонажам с точки зрения боевой эффективности.

По наблюдениям Сааба, среди девяти персонажей Натлана, представленных на данный момент, Янсан, маленькая девочка с самым темным цветом лица, была представлена ​​в 2020 году. Эта последовательность событий вызвала дискуссии о подходе HoYoverse: если команда считает, что темнокожим персонажам не хватает популярности или признания, это может быть связано с их прошлой практикой назначать этим персонажам слаборазвитые и громоздкие способности в течение почти четырех лет, что делает их менее привлекательным в игре, где получение и улучшение нового юнита является важным финансовым обязательством.

Genshin Impact, ранее подвергавшийся критике за свое представление, сталкивается с такой резкой реакцией, как никогда раньше. Я обратился к HoYoverse за ответом на недавнюю волну критики и поделюсь всеми обновлениями в наших последующих отчетах.

Смотрите также

• Утечки Honkai Star Rail 2.7 раскрывают детали SP Tingyun, Sunday и Mr Reca перед выпуском
• Genshin Impact: все стадионы священного пламени, роскошные сундуки
• Черный клевер Глава 374: Чего ожидать дальше? Резюме, теории и многое другое, что нужно знать
• Хонкай: Star Rail Leaks Модель нового персонажа Аглаеи
• Genshin Impact: завершите дуэль с руководством Лилиуо | Паломничество Возвращения Священного Огня
• Слух: Хонкай: утечка из звездного рельса раскрывает навыки Фуги
• Honkai Star Rail Beauty and Destruction: выбор и ответы на воскресенье
• Руководство по головоломкам исследовательского центра добычи Фатуи (расположение ключа с насечками) в Genshin Impact
• Обновление Genshin Impact 5.2: утечки, новые баннерные персонажи, события и информация о Читлали
• Башня Бога 2 сезон 15 серия: дата выхода, где смотреть, ожидаемый сюжет и многое другое

2024-07-15 21:10