В настоящее время сообщество Genshin Impact взволновано из-за забастовки, которую проводит САГ-AFTRA — известный американский профсоюз, включающий исполнителей различных развлекательных секторов, включая видеоигры.
✨ В погоне за примогемами? 😏
Присоединяйся к нашему Telegram-каналу @genshinrealm! Получай все свежие утечки, советы по баннерам и мемы про 0% шанс на легендарного.
Хотите быть готовыми к следующему эпическому патчу или просто любите наблюдать, как друзья рвут волосы из-за неудачных роллов? Это место для тебя! 🎲
Вступай или надейся на удачу в одиночку... 😏
🌟 Вступить в отряд искателей примогемов!Забастовка актеров озвучивания продолжается уже более восьми месяцев; они до сих пор ведут переговоры по контрактам с целью защитить себя от возможного злоупотребления ИИ. В результате игра ‘Genshin Impact’, в которой задействованы актеры озвучивания, несомненно ощутила последствия.
Как игрок в Genshin Impact, которому абсолютно безразличны меры защиты (и MiHoYo тоже), хочу поделиться захватывающими новостями: одному из наших любимых персонажей — Кокичи — вновь предоставят озвучку! Однако для тех, кто ценит продолжающуюся забастовку, стоит отметить, что роль была взята японским актером без какого-либо очевидного признания этой забастовки.
Jacob Takanashi выражает свою радость о том, что озвучил Kinich в англоязычной версии Genshin Impact. Он считает за честь войти в роль Малипо и благодарен за возможность следовать примеру Джона, который ранее дал выдающееся выступление. Это не маленькая задача – соответствовать таким высоким стандартам, но он обещает приложить все усилия ради уважения к Джону, HoYoverse и фанатам. Прежде всего, он благодарит за предоставленную возможность развлекать вас всех.
Судя по описанию Таканаши, актёр озвучки Джон Патнейд покинул роль из-за серьёзных обстоятельств, таких как болезнь или несчастный случай. Однако это кажется неправильным пониманием реальной ситуации: Патнейд на самом деле бастовал.
Согласно сообщению в аккаунте Патьеда, они отказывались от услуг озвучивания во время забастовки SA/G AFTRA Interactive из-за того, что HoYo/Coognosphere не хотели предоставлять защиту Ала через временное соглашение SA/G. В результате диалоги их персонажа оставались без озвучки на протяжении нескольких месяцев, и после этого противостояния были перераспределены роли по причине решения остаться вне работы до достижения временного соглашения.
Мне кажется совершенно ясным, что я не хотел повторного кастинга. Я надеялся, что всё будет продвигаться тихо в фоновом режиме, позволяя мне вернуться без проблем или хотя бы без необходимости проведения проб для других актеров на ту же роль, если бы возник повторный кастинг. К сожалению, похоже, я ошибался.
Я хочу отметить, что Таканаши находится в Токио и, следовательно, не является членом американского профсоюза, такого как SAG-AFTRA. Однако он будет работать с англоговорящим актерским составом, многие из которых являются коллегами — включая тех, кто заменяет актера, от которого он берет работу. Также стоит упомянуть, что Пенье также не состоит в профсоюзе; хотя он присоединился к забастовке солидарности, что может происходить часто.
Будучи преданным поклонником, должен сказать, что хотя Таканаши и не пересекает официально пикетную линию, фактически он занимает место, которое кто-то другой оставил в знак солидарности с их протестом. По сути, он временный работник или заменяющий, часто называемый ‘scab’ (заноза) или штрейкбрехер — термин, несущий отрицательный оттенок из-за предполагаемой несправедливости замены бастующих рабочих.
Как сторонник и поклонник нашей индустрии, я не могу обойти стороной тот факт, что нынешняя забастовка SA-AFTRA является спорным вопросом. Независимо от того, считаете ли вы, что голосовые актёры должны беспокоиться об использовании AI без их согласия для создания копий их образов или сомневаетесь в самой SA-AFTRA, нельзя отрицать существование этих проблем. Утверждать, что это не повод для беспокойства для тех, кто ценит гармоничные отношения внутри нашего профессионального сообщества, было бы недооценкой ситуации.
Английские коллеги реагируют
Таканаши не встретила радушного приема. Корина Беттгер (голос Паймона), говоря от себя, отметила: «Это была не простая передача.»; а Кейли Миллс (голос Кэцин) прокомментировала: «Этот шаг довольно подлый. Если вам нужны средства, хотя бы примите эту роль без претензий на признание. Похоже, это попытка легко завоевать популярность. Впечатление не самое благоприятное.»
Валерия Родригес, известная как голос Сукрозы, выразила своё неодобрение с помощью трёх смайликов разочарованного лица. Кроме того, она выражала раздражение от реакции фанатов.
В данном сценарии есть несколько фанатов, которые ответили Таканаши, выражая поддержку ему и надежду на скорую замену других выдающихся актеров. Некоторые из этих людей считают английский актерский состав элитарным или исключительным за критику японского озвучивающего актёра, который не связан строго с профсоюзами, но следует профессиональному этикету. Также присутствуют недовольные фанаты, потому что персонажи их гача игры лишены голосов.
Родригес не соглашается ни с чем из этого. ‘Это удивительно, насколько претенциозной кажется фанбаза Гачи! Вот это да. Препятствуя нам получить персонажей и создавая негативные впечатления? Действительно?! Мы боремся за права трудящихся, вот о чем забастовка. Если бы это был 1940-й год и мы бастовали, то это было бы достойно уважения или что-то подобное.’
Я благодарен за то, что текущие проекты, в которых я участвую, обеспечивают гуманные гарантии безопасности и справедливую заработную плату. Кроме того, фанбаза, которая разумна и ценит аутентичные голоса. Важно отметить, что не все поклонники Gacha ведут себя подобным образом, но некоторые мои коллеги сталкивались с ужасными ответами от нескольких отдельных лиц.
Актеры озвучивания вне проекта также выразили свое недовольство. Особо следует отметить Стефани Шех — известную своими английскими голосовыми ролями в Наруто (Хината) и Блич (Орихимэ), которая высказалась по поводу недавних игр, где она исполняла роли в Like a Dragon: Infinite Wealth, Armor Core 4 и Mortal Kombat 1.
Есть множество случаев замены актеров. Для меня это граница, которую нельзя пересекать, когда первый актер требует улучшенных условий работы. Я отказался от нескольких возможностей занять роли, ранее исполнявшиеся моими коллегами, потому что не хочу ставить их в столь трудную ситуацию.
Этот сценарий можно мягко охарактеризовать как крайне хаотичный и сложный. Бёттгер открыто признает, что они продолжают озвучивать Паймон несмотря на забастовку, главным образом из-за проблем со здоровьем и финансовых обязательств по медицинским расходам. Также у нас нет точных сведений о личных или финансовых обстоятельствах Таканаши.
Как преданный фанат, я хотел бы поддержать настроения, высказанные моими коллегами по коллаборации Genshin Impact, Натаном Ноксом (Оророн) и Полом Кастро-младшим (Фраминет). В периоды разногласий крайне важно помнить: негатив порождает ещё больше негатива. Давайте стремиться быть благодарными, добрыми и уважительными даже в моменты споров. Совершенно приемлемо не соглашаться друг с другом, часто это может способствовать росту. Но унижение других никогда не приведет к позитивным изменениям сердца. 🔥В неопределенные моменты всегда помним о Золотом правиле: относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Эта простая, но мощная рекомендация будет вести нас через любые трудности в нашем общем сообществе Genshin Impact.
Я скажу иначе: я не одобряю коллективные нападки и не предполагаю, что Таканаси является антагонистом с подкручиванием усов, подсчитывающим свои горы денег. Но любой профессиональный актёр озвучивания понимает потенциальную негативную реакцию от принятия роли, которую другой потерял из-за забастовки в знак солидарности. Более того, идея замены бастующих актёров не нова; вероятно, Таканаши ожидал сопротивления со стороны своих коллег. Является ли он первым в ряду таких замен — ещё предстоит выяснить.
1. Геншин Импакт: Обновления по последним ваучерам и информации
2. Хонкай Стар Рейл: Коды для получения бесплатной Звёздной яшмы
3. Зенлесс Зона Зеро: Получите немного Полихром с помощью этих кодов
4. Лучшие гача-игры: Игры, которые привлекают любителей фримиума
5. Топ игр по мотивам аниме: Список игр, вдохновлённых анимацией
Смотрите также
- В Genshin Impact 5.5 появляются новые местные легенды
- Как выполнить квест Skyward Voyage в Wuthering Waves
- Дата выхода главы Blue Lock 296 и где читать
- Утечка Genshin Impact 5.5: исследуйте великий вулкан Толлан и познакомьтесь с коллективом изобилия!
- Аниме «Возможно, величайший алхимик всех времен» выйдет в январе 2025 года; Все, что вам нужно знать
- Список материалов Genshin Impact Varesa: все материалы для вознесения и талантов
- Эпическая трансформация Эйна: победит ли он монстров S-класса в третьем эпизоде?
- Раскройте шокирующие повороты событий во втором эпизоде «Вампир Бабан Бабан Пан»!
- Все персонажи Genshin Impact, перечисленные в порядке даты выпуска.
- Исповедь Хаякава НАПРЯМУК СТОЛЬНИЧЕТ В Эпизоде 9 Шоу «I HAVE A CRUSH AT WORK»!
2025-03-27 19:03